Tuttavia, questi progetti non sono mai sfociati in uno sforzo coerente e coeso a livello europeo, che veda l’UE e i suoi stati membri perseguire in modo sistematico lo scopo comune di sostenere tecnologicamente tutte le lingue europee.
However, these projects never led to a concerted European effort, where the EU and its member states systematically pursue the common goal of technologically supporting all European languages.
Un dialogo onesto, rispettoso, senza pregiudizi, con un solo e unico fine: perseguire in modo disinteressato l’autentico bene della nazione.
An honest, respectful dialogue without prejudice, with one single goal to seek unselfishly the true good of the nation.
E c'è mai stato un conflitto di interessi riguardo la sua abilità di perseguire in modo equo il mio cliente?
And was there ever a conflict of interest affecting your ability to fairly prosecute my client?
In te c'è qualcosa dell'attore e probabilmente non saresti contenta di perseguire in modo tranquillo una carriera finanziariamente remunerativa ma che non ti merita applausi.
There is more than a touch of the actor in you, and you would probably not be content to quietly pursue a financially remunerative career which did not earn you any applause.
La mostra celebra la prolifica carriera di David Bowie che, con 145 milioni di dischi venduti, è riuscito in cinque decadi a perseguire in modo duraturo l’innovazione senza mai tradire se stesso e il suo pubblico.
The exhibition celebrates the prolific career of David Bowie who across five decades was able to be always innovative without betraying himself and his fans.
Essere in grado di perseguire in modo aggressivo l'omicida.
Being able to aggressively pursue the killer.
Sviluppa una struttura retributiva che motiva i collaboratori a perseguire in modo sostenibile gli obiettivi operativi e strategici della tua azienda.
Informazioni aggiuntive ENGLISH Develop a salary structure that motivates associates to sustainably pursue your company’s operational and strategic objectives.
Il piano presenta target e progetti che il Gruppo ambisce perseguire in modo sostenibile, creando valore per tutti gli stakeholder.
The plan presents targets and projects that the Group wishes to pursue in a sustainable way, creating value for all stakeholders.
I Comitati Provinciali, al fine di perseguire in modo capillare la promozione sportiva e lo sviluppo dei programmi del CSI sul territorio, possono istituire delle Zone di decentramento.
In order to promote sport and develop new programs of the CSI, the Provincial Committees may establish decentralized areas.
Il Consiglio federale ha più di una volta sottolineato che intende perseguire in modo coerente questa politica di controprestazioni.
The Swiss Government has repeatedly underlined its intention to pursue this policy of counterclaims consistently.
“Il potenziale offerto da piattaforme sociali come Fairbnb.coop può aiutare l’economia sociale a perseguire in modo più efficace la sua missione e visione e a diventare (più) sostenibile nel tempo”, ha affermato la Commissione europea.
“The potential offered by social platforms like Fairbnb.coop may help the social economy to pursue more effectively its mission and vision and become (more) sustainable over time”, said the European Commission.
Tuttavia, Paulo Pavan afferma che questa strategia è abbastanza complicata da perseguire in modo economico a causa del fatto che la logistica sia del legno sia della cellulosa ha un impatto enorme sui costi.
However Paulo Pavan says this strategy is quite complicated to achieve in an economical manner due to the fact that both wood logistics and pulp logistics have a huge impact on costs.
In questo modo il cliente acquisisce la capacità di gestire, organizzare e proseguire il suo Lean Journey oltreché la propensione a perseguire in modo costante il miglioramento continuo ed il controllo del suo business.
In this way the customers acquire the ability to manage, organize and pursue their Lean Journey and willingness to constantly pursue continuous improvement and control of their business.
La sperimentazione continuativa all'interno delle sue strutture avanzate consente ad Aermec di perseguire in modo costante prestazioni e qualità.
Relentless testing within its advanced facilities allows Aermec to continuously pursue performance and quality.
La Direzione dell’Azienda intende perseguire in modo pianificato il rispetto per la Salute e la Sicurezza sul luogo di Lavoro (SSL) riducendo e controllando i rischi potenziali nello svolgimento delle attività;
Environmental policy Safety policy Corporate management has set the objective of systematically protecting employee health and ensuring safety in the workplace [SSL] by reducing and controlling potential risks in job performance.
Nel perseguire in modo aggressivo introiti mercantili i colonizzatori perpetrarono un sistema brutale di tratta di esseri umani e di lavori forzati.
In the aggressive pursuit of mercantile gains, the colonisers codified brutal systems which traded human beings, and their forced labour.
Esse dovranno dunque, negli anni futuri, perseguire in modo più decisivo i seguenti obiettivi:
In future years, therefore, they should pursue the following aims in a more decisive manner:
Identificare le vittime, offrire loro sostegno, prepararle a una vita produttiva libera da traumi e perseguire in modo efficace i trafficanti sono i compiti comuni del settore privato e pubblico della società.
Identifying survivors, providing them support, preparing them for a productive life free of traumas and developing an effective prosecution of traffickers are the joint tasks of the private and public sectors of society.
Ciascuna divisione ha obiettivi specifici da perseguire in modo coerente, senza perdere di vista obiettivi e interessi del Gruppo nel suo complesso e avendo cura di non agire a svantaggio delle altre divisioni.
Each network unit has its own goals and is to consistently pursue them without, however, losing sight of the goals and interests of the Group as a whole or acting at the expense of other network units.
Avere un atteggiamento proattivo e imprenditoriale e perseguire in modo costante lo sviluppo aziendale.
Have a proactive and entrepreneurial attitude with constant pursuit of business development.
Prima delle sovvenzioni, le famiglie avranno una formazione per sviluppare capacità e abilità professionali per perseguire in modo sistematico le loro attività di sostentamento”.
Families will be trained to develop skills and professional skills to systematically pursue their livelihood activities".
0.82448196411133s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, these projects never led to a concerted European effort, where the EU and its member states systematically pursue the common goal of technologically supporting all European languages. 